Ofuda, protective talisman, from Mitsumine Jinja (Shinto Museum, Kokugakuin University). Japanese Translation. See images below. Northern Mongolia: "Totem" with grey wolf and white doe (Hun tomb, 3rd-1st century BC). Wolf guardian and/or god at Mitsumine Jinja (photo: Aether Song). Create your own unique website with customizable templates. Amulet/talisman of the wolf deity. How long will the footprints on the moon last? (And here in Japanese: 「おいぬ様」＝日本狼ですが、狼が守り神となった由来が日本書紀に現れますが、御岳山では次のように伝えられています。 o-inu-sama, "Great Honourable Dog". Yamazumisama, 山住様 /ヤマズミサマ, "Deity living in the mountains"), http://heianperiodjapan.blogspot.co.uk/2015/07/daibosatsu-legends.html, http://spa-misasa.jp/japan-heritage/en/spa-misa/. Wolf as guardian (otsukai), protecting the villagers and their lifestock, at Mitsumine Shrine, Oku-Chichibu (Saitama prefecture, Japan). Is it ok to eat a frozen turkey with black spots on it? White wolf kami, Yamatsumi Jinja shrine, Iitate, Soma District, Fukushima Prefecture, Japan (photo: Bachstelze [Wikimedia]). Three wolves on the ceiling of the hall of worship ("haiden") at Iitate (Fukushima Prefecture) which unfortunately burnt down in April 2013. (Sorry, I have not found the source for this image, yet; hence, I'm not sure about date or origin!). Walker 2005: 71-74). 白いオオカミ. Wolf statue from the shrine Mitsumine Jinja, N. of Tokyo. Shiroi ōkami. When the wolf is neglected, it starves and becomes weak. The wolf god, 大口真神, as Shirookami (white wolf: 白狼), protecter and helper in need, depicted on a 3x2m large wooden panel in the temple of the Musashi-Mitake Jinja on the 923m high summit of Mt. white wolf in Japanese is shiro ookami What is the words white wolf translate to in Japanese? The white wolf showed him the way and let his army on the right path, "and Takeru commanded the white wolf to stay in Mitakesan as a true god, in order to slay any local demons. Also see left column for the (divine) role of wolves in creation myths, sometimes even as. Oguchi no Magami, 大口真神, the "Large-Mouthed Pure God". The "heavenly dog", Tiangou, chasing the sun, and Zhang Xian, the Immortal, shooting a at the heavenly dog, generally interpreted as a metaphor for fertility ("The New Year Painting of Zhang Xian", date: end 19th c.AD). Mitake (nr. Reikozuka, Toyokawa Inari Temple, Aichi, Japan (photo: anonymous). Inari Ōkami (稲荷大神), major kami ('god') in Shinto with some 30,000 shrines dedicated to him/her. We already talked of the 'heavenly dog' in China, Possibly a wolf-headed deity, polychrome wall painting from a Buddhist shrine at Tarashlik near Mayaklik (N. of Khotan, China): animal with open mouth and large fangs; left hand, possibly carrying a weapon (e.g., vajra? All Rights Reserved. These statues are often painted white: this symbolises their role, e.g. Since ancient times, people in Japan had faith in the 狼, "wolf god", the "Large Mouthed Pure God", 大口真神. Another story from the shrine in Iitate Shrine, relating to Minamoto no Yoriyoshi, 源頼義, (. Copyright © 2020 Multiply Media, LLC. How to say white wolf in Japanese. white wolf. Find more words! to protect the plants and fields from animals, like boar, deer, etc. Here's a list of translations. Takeru and the wolves guiding him, according to history/legend. Male and female wolves at Inari shrine (photo: anonymous). Wolf as Komainu (狛犬, - the 'lion-dog guardians' usually representing Chinese-style guardian lions; foxes are one common variant of the 'lion-dog', and wolves are comparatively rare) (photo: anonymous), And here some foxes! (Hiresaki Eiho's work entitled 武尊深山跋渉之図, "Takeru Miyama Bassho Noriyuki Figure" from 1909, siehe unten für Photo der gesamten Darstellung). The material on this site can not be reproduced, distributed, transmitted, cached or otherwise used, except with prior written permission of Multiply. Walker, The Lost Wolves of Japan, 2008. What are the disadvantages of primary group? How long does a fresh turkey last in the refrigerator? Interestingly, the Japanese word for wolf. Here, a popular kitsune (fox) statue from Inari shrine (rather a wolf, apart from the bushy tail). What is the reflection of the story the mats by francisco arcellana? The wolf is said to protect against fire, theft, illness and many more... A god for health and longevity, protecting during journeys and travels. Please scroll down for INUIT, CHINA, MONGOLIA, TURKEY. Temple dedicated to 大口真神, the Japanese wolf-god, literally the 'Large-Mouthed Pure God'. Who is the longest reigning WWE Champion of all time? Modern sculpture depicting the legend: the samurai Okubo Samanosuke, with his bow, encounters the white wolf. Ornament in form a coiled wolf from NW China, c.5th-4th century BC. Hirpi, Dacians, and somehow also for the Romans (see page 1). as messengers of the kami. Wolf protecting from fire: votive "ema" with wolf and Yamato Takeru from Hodosan Jinja 宝登山神社. When did organ music become associated with baseball? For further information, see a detail from this image above in text. Is there a way to search all eBay sites for different countries at once? How will understanding of attitudes and predisposition enhance teaching? Mitake Jinja, 大口真神 (Ooguchi Makami), ancient, wolf-faced deity of the mountain fields and guardian of fire and theft - from Mitake Jinja (image: http://makamisama.tumblr.com/). How do you put grass into a personification? A wolf votive, dedicated to (H.: 34.5cm; 5th-6th c.AD; British Museum 2004,0510,0.1). How to say wolf in Japanese What's the Japanese word for wolf? The Wolf God from Yamatsumi Jinja. 狼 . ウルフ noun: Urufu wolf: 狼 noun: Ōkami wolf: 狼藉 noun: Rōzeki wolf, disorder, violence, outrage, confusion: オオカミ: Ōkami wolf: Find more words! All of them are wearing red votive bibs that are also used to decorate other divine statues. Restoration of the art work that was lost in the 2013 fire. Japanese Translation. What is the conflict of the story of sinigang? More Japanese words for wolf. Why is melted paraffin was allowed to drop a certain height and not just rub over the skin? Why don't libraries smell like bookstores? ); image originally had four arms;. See B.L. How long was Margaret Thatcher Prime Minister? Tokyo). Yamatsumi Shrine (山津見神社), protected by the white wolf (白狼). Ōkami. Born according to the will of the Sky, Borte Chino (Blue Wolf) is the ancestor of the Mongolians; his partner/wife is Gua Maral (Red Deer). What is the contribution of candido bartolome to gymnastics? Misfortune falls on those who forget to feed the wolf kami (cf. Farmers feed the wolf kami with offerings of prayer, money and food. "Musashi Plain Moon": wolf (or perhaps rather a fox) at full moon (Japanese print, "100 Aspects of the Moon", by Yoshitoshi (Meiji era, Japan).